Ein Blumenstrauß aus dem Garten

Diesen Blumenstrauß habe ich mit Rosen, Lavendel, Santolina und herbstlichen Früchten und Blättern gebunden. Pfaffenkapperl, Ligusterbeeren und Wilder Wein dürfen da nicht fehlen. Ein paar Kerzen und Kaminfeuer schaffen eine gemütliche Atmosphäre an einem verregneten Herbsttag.

A garden flower bouquet

This bouquet I made of Roses, Lavandula, Santolina, Autumn fruits and leafs like Euonymus europaeus, Ligustrum vulgare and Parthenocissus quinquefolia. Candles and a lightened fireplace create a cosy atmosphere on a rainy Autumn day.

Botanische Stickerei - ein Doldenblüter

Für einen lieben Menschen habe ich eine Doldenblüte mit selbstgefärbtem Garn (das meine Mutter gefärbt hat und wunderschöne Schattierungen bei der Stickerei bildet) gestickt. Die Blüten aus kleinen Glasperlen glitzern wie Tautropfen, wenn man sie im Licht betrachtet. Ich habe die Stickerei in einen Polster integriert, den umrandenden Stoff mit dem Ornament aus grünen Blättern habe ich aus England mitgebracht. Einen Teil der Zeit habe ich dabei mit meiner Nichte und meiner Tochter verbracht, die auch gestickt haben.

Botanic stiching - an umbel

For a beloved friend of mine I stiched an umbel with yarn, wich is self-colored by my mother and creates lovely shades. The flowers are made of little tiny glass pearls, they sparkle like dew in the morning, if you look at them in the light. I sewed a cushion with the embroidery inside, the green leaf fabric I brought from England. A part of the stiching time I spent with my niece and my daughter.